正當社會仍然面臨嚴峻的經濟考驗，有些人會暫時失去工作，甚至需要尋求政府的協助，申請公共援助。而各級政府也提供不同種類的福利援助，例如糧食券計劃(Food Stamps)和加州家庭福利金(CalWORKs)計劃。 家橋驛社為協助阿拉美達縣居民，由即日開始至6月底，提供兩類免費填表服務和就業輔導講座﹕

（一）申請糧食券

• 填寫申請表；
• 填寫年度審查表；
• 提供相關的資訊和轉介服務（例如﹕如何獲得社區緊急食物派發等等）。

（二）申請加州家庭福利金（這項計劃會連同福利金、糧食券和加州醫療咭一起提供）﹕

• 填寫申請表；
• 填寫年度審查表；
• 提供相關的資訊和轉介服務（例如﹕如何獲得社區托兒服務等等）；
• 提供相關輔導和訓練（例如﹕如何填寫工作申請表、履歷表；改進見工技考、上互聯網尋找工作等等）。

(註﹕有關上列的輔導 / 訓練講座日期，請來電查詢。）

如想瞭解進一步資料，請致電 (510) 839-2022 或前來家橋驛社-屋崙十一街168號查詢

168-11th Street, Oakland, CA 94607
Phone: (510) 839-2022.Fax: (510) 839-2435.    Website: http://www.FamBridges.org