第十四屆華埠社區健康同樂日將於十月十七日，星期六，上午十時至下午三時，假座於三藩市華埠金美倫堂舉行。地址是沙加緬度街 920號，位於跑華街和市德頓街之間。免費入場，歡迎各界人士參加。

今年的主題是《活得健康，老少皆能》。任何年齡的人士，只要日常多運動，注意飲食和作定期的預防性檢查，均能達到身心健康的目標。

大眾可以得到以下多項健康檢驗，包括：平衡及跌倒的危險﹑血壓﹑血糖﹑身體脂肪﹑骨骼密度﹑膽固醇﹑牙齒﹑B 型肝炎和視力。會上將提供流感疫苗注射。接受牙齒檢驗的兒童可得到免費鞏固牙齒的服務。參加者更可從30多個社區團體的攤位上取得中英文健康和各項資料。現場會有一個專為兒童而設的地方，讓他們從遊玩中領悟到健康生活的常識和重要性。整天的活動寓健康教育於娛樂，務求大人與小孩都能盡興。

華埠社區健康同樂日始創於一九九五年。過去十三年來已經有多達數千人受惠；上一屆有超過 600 人參加。主辦機構為亞洲婦女服務中心及華人健康組織聯會。 共同籌備這項活動的團體包括﹕亞裔婦孺服務處﹑加州太平洋醫療中心﹑北加州器官捐贈協會﹑華埠家庭經濟自立聯盟﹑華埠公共衛生局﹑東華醫院﹑社區青年中心﹑金美倫堂﹑凱薩醫療中心﹑CHW--聖法蘭西斯紀念醫院及聖瑪麗醫療中心﹑安老自助處及加州大學三藩市校區兒童健康營。

這次同樂日的主要贊助機構是加州太平洋醫療中心和凱薩醫療中心。其他贊助者為華埠花園角停車場，CHW--聖法蘭西斯紀念醫院及聖瑪麗醫療中心。

有關詳情請致電亞洲婦女服務中心﹕ (415) 788-1008，向鄧姑娘查詢。